Infos pratiques


Adresse et contact ; آدرس و شماره های تلفن

Horaires  ;  ساعت کاری

Inscription  ;  عضویت در کتابخانه

Tarifs ; هزینهٔ عضویت

Jours fériés 2024 ; روزهای تعطیل سال ۲۰۲۴  

 

Adresse et contact

Avenue Enghelab (entre le carrefour Kaledj et la place Ferdowsi)
Rue Abivard, impasse Kimia 8
Téhéran

آدرس و شماره های تلفن

خیابان انقلاب، بین چهارراه کالج و میدان فردوسی
کوچهٔ ابیورد، بن‌بست کیمیا، پلاک ۸
تهران

+98 21 66 70 50 40 / 41 / 43 / 44

+98 21 66 70 68 09 / 66 71 69 08 / 66 71 41 65 / 66 70 11 52

 mediatheque@clf-teh.org ; mediatheque07@gmail.com
 @clfteh

 

 

Horaires

  Dimanche - Lundi - Mardi -   Mercredi   De 09 h 30 à 18 h
  Jeudi   De 09 h 30 à 16 h
  Vendredi et samedi   Fermeture hebdomadaire

 

Pour plus d'information, merci de nous appeler au +98 21 66 70 50 40/41/43/44, numéro interne 4 ou de nous écrire à l'adresse mediatheque@clf-teh.org  ou mediatheque07@gmail.com.

 

 

ساعت کاری

۹:۳۰ الی ۱۸   یکشنبه تا چهارشنبه
۹:۳۰ الی ۱۶   پنجشنبه
 تعطیل   جمعه و شنبه

 

 

 

 

برای کسب اطلاعات بیشتر، با شماره تلفن‌های زیر تماس حاصل نموده و یا از طریق ایمیل با ما مکاتبه نمائید.

 ۴۴​ ​- ۴۳ - ۴۱ - ۶۶۷۰۵۰۴۰ (۲۱) ۹۸+ ، داخلی۴         

  mediatheque@clf-teh.org ; mediatheque07@gmail.com

 

Inscription

Afin de bénéficier de l’ensemble des services de la médiathèque, il est indispensable de vous inscrire, en ligne.

Documents nécessaires:

  • le formulaire d'inscription dûment rempli,
  • une photo d’identité (3×4) au format jpeg,
  • une copie de votre carte nationale d’identité ou « kart e melli » (au format jpeg ou pdf),
  • le reçu du paiement par carte de la somme correspondant à l’abonnement choisi (voir les tarifs ci-dessous).
    Pour avoir le numéro de carte pour le versement, merci de nous contacter.

L'ensemble de ces document sont à transmettre par mail à l'adresse mediatheque@clf-teh.org ou mediatheque07@gmail.com. Votre inscription est validée dans les 24 heures qui suivent.

 

Le nombre de documents empruntables est de 7 : 5 imprimés et 2 CD ou DVD.
La durée initiale de prêt est de
30 jours, et peut être prolongée 1 fois, de la même durée, si le document n'a pas été réservé.

Pour plus d’informations concernant les conditions d’emprunt et d’utilisation, veuillez consulter la charte de l’emprunteur.

 

عضویت در کتابخانه

ثبت نام صرفا به صورت آنلاین بوده و تهیه و ارسال مدارک زیر الزامی است:

  • فرم تکمیل شده ثبت نام. دانلود  فرم ثبت نام
  • اسکن یا عکس روشن از یک قطعه عکس پرسنلی 4 X 3
  • اسکن یا عکس خوانا از کارت ملی
  • اسکن یا عکس رسید پرداخت مبلغ ثبت نام. برای دریافت شماره ی کارت بانکی مرکز، لطفاً با کتابخانه تماس بگیرید.

اسناد فوق را به آدرس ایمیل کتابخانه          mediatheque07@gmail.com   یا   mediatheque@clf-teh.org   ارسال نمایید.     

24 ساعت بعد پروفایل عضو برای استفاده از منابع آماده خواهد بود.

برای آگاهی بیشتر دربارۀ شرایط عضویت،  مقررات کتابخانه  را مطالعه بفرمایید (به زبان فرانسه).

 

Tarifs 2023, à partir du 3 avril, 14 farvardin 1402

  • Abonnement d'un an au tarif étudiant, sur présentation d'une carte d'étudiant valide du CLF
    ou d'une université iranienne : 3,000,000 IRR
  • Abonnement d’un an, adultes/adolescents : 4,000,000 IRR
  • Abonnement d’un an, enfants (jusqu’à 12 ans) : 1,800,000 IRR
  • Groupes : renseignements à la médiathèque
   
 

هزینهٔ عضویت در سال ۲۰۲۳ از تاریخ ۳ آوریل، ۱۴ فروردین ۱۴۰۲

  • عضویت یک ساله برای دانشجویان،
    با ارایه کارت دانشجویی مرکز زبان و یا دانشگاه : 
    ۳۰۰۰۰۰۰ ریال
  •  عضویت یک ساله برای بزرگسالان و نوجوانان: ۴۰۰۰۰۰۰ ریال
  • عضویت یک ساله برای بچه ها (زیر ۱۲ سال): ۱۸۰۰۰۰۰ ریال
  • عضویت گروهی : به دفتر کتابخانه مراجعه فرمایید
 

Jours fériés 2024     -     روزهای تعطیل سال ۲۰۲۴
Date Description
Lundi 1er janvier 2024 - 11 dey 1402 Jour de l'an
Jeudi 25 janvier - 5 bahman Anniversaire de l'Imam Ali
Jeudi 8 février - 19 bahman Révélation du Prophète Mohammad
Dimanche 11 février - 22 bahman Anniversaire de la révolution islamique
Dimanche 25 février - 6 esfand Anniversaire de l'Imam Mahdi
Mardi 19 mars - 29 esfand Jour de la Nationalisation du pétrole
Du mercredi 20 mars au lundi 1er avril inclus - Du 1er au 13 farvardin 1403 inclus Norouz, fête du nouvel an iranien
Mercredi 10 et jeudi 11 avril - 22 et 23 farvardin Eyede Fetr
Mercredi 1er mai - 12 ordibehesht Fête du travail
Samedi 4 mai - 15 ordibehesht Décès de l'Imam Jafar
Jeudi 9 mai 2023 - 20 ordibehesht Ascension
Lundi 3 juin - 14 khordad Décès de l'Imam Khomeini
Mardi 4 juin - 15 khordad Soulèvement du 15 khordad
Lundi 17 juin - 28 khordad Eyde Ghorban
Mardi 25 juin - 5 tir Eyde Ghadir
Lundi 15 juillet - 25 tir Tassoua
Mardi 16 juillet - 26 tir Ashoura
Dimanche 25 août - 4 shahrivar

Arbaïn, 40ème jour du décès
de l'Imam Hossein

Lundi 2 septembre - 12 shahrivar Décès du prophète Mohammad
Mercredi 4 septembre - 14 shahrivar Décès de l'Imam Réza
Jeudi 12 septembre 2023 - 22 shahrivar Décès de l'Imam Hassan Askari
Samedi 21 septembre - 31 shahrivar Anniversaire du prophète Mohammad
Jeudi 5 décembre - 15 azar Décès de la vénérée Fatima Zahra
Mercredi 25 décembre - 5 dey 1402 Noël